I looked at Dearborn Classics website. They seem to have lots of parts for mid 60s Ford products including Mercury. Don’t know if they have body panels but I’m guessing they are worth a look. Hopefully they can give you some ideas as to who carries body panels.